Vertaalbureau Crealingua is Expert N°1 in Financiële vertalingen sinds 1997. Onze beëdigde vertalers vertalen alle mogelijke financiële verslagen van algemene vergaderingen van aandeelhouders. De professionele vertalers van vertaalkantoor Crealingua vertalen al uw financiële rapporten en boekhoudkundige documenten in meer dan 40 talen
|
Onze erkende vertalers vertalen o.a. volgende financiële en boekhoudkundige documenten:
De algemene vergadering van een vennootschap bestaat uit alle aandeelhouders en is de hoogste instantie van de vennootschap. Ze komt minstens eenmaal per jaar samen. In de algemene vergadering wordt het beheer en de vertegenwoordiging van een vennootschap gedelegeerd aan één of meer zaakvoerders.
De algemene vergadering is een zeer belangrijk moment voor aandeelhouders. Het is dan ook van essentieel belang om een algemene vergadering goed voor te bereiden.
De oproepingstermijn voor de algemene vergadering van de meeste vennootschappen bedraagt 15 dagen. Dit betekent dat je de oproeping moet hebben ontvangen 15 dagen vóór de algemene vergadering plaatsvindt zodat je voldoende tijd hebt om je voor te bereiden en te organiseren. Beursgenoteerde ondernemingen moeten de algemene vergadering bijeenroepen minstens 30 dagen vóór de algemene vergadering.
Deze oproeping bevat niet enkel de datum en plaats van de algemene vergadering maar ook de agendapunten en bijhorende documentatie. Er kunnen geen beslissingen worden genomen over zaken die niet op de agenda staan.
Documenten die verplicht moeten voorgelegd worden aan de aandeelhouders of die nodig zijn om de agendapunten te behandelen, worden samen met de oproeping aan de aandeelhouders verstuurd of worden ter beschikking gesteld via de website of op andere wijze. Het is belangrijk om goed te begrijpen welke beslissingen zullen genomen worden op de algemene vergadering en welke de gevolgen zijn van deze beslissingen. Hiervoor dien je dus de agendapunten en de bijhorende documentatie grondig door te nemen en volledig te begrijpen. Indien bepaalde agendapunten of documenten onduidelijk zijn, dient dit vooraf en schriftelijk gemeld te worden aan de vennootschap.