Traductions jurées, assermentées pour particuliers
L'agence de traduction Crealingua est l'expert numéro 1 en traduction assermentée pour les clients privés. Déjà depuis 1997. Crealingua est ouvert à toute personne à la recherche de traductions par des traducteurs jurés dans toutes les combinaisons de langues. À tous les moments importants de votre vie, Crealingua peut vous aider avec la traduction assermentée et jurée de vos documents:
- Personnes privées souhaitant traduire des documents officiels :
- casier judiciaire et certificat de bonne conduite et moeurs
- permis de conduire
- certificat de nationalité
- Elèves des écoles secondaires, étudiants en bachelor, étudiants en master des hautes écoles et universités
- pour la traduction jurée des diplômes
- pour la traduction des listes de points
- traduction de votre dossier afin d’obtenir une équivalence d’un diplôme étranger
- supplément de diplômes
- relevé de notes et rapports
- Les parents qui veulent traduire leurs documents officiels des enfants pour inscription à la mairie :
- actes de naissance
- acte de reconnaissance (prénatal)
- Attestation et preuve de vie
- Suite à un décès dans la famille :
- traduction assermentée des actes de décès
- testaments
- actes de donation
- actes notariés
- formulaires d'impôt sur les successions
- Couples amoureux qui se marient: nos traducteurs assermentés traduisent vos documents de mariage :
- état civil
- actes de mariage
- preuve et attestation de résidence
- certificat de célibat
- certificat de coutume
- convention de vie commune
- preuve de cohabitation légale
- contrat de mariage
- Si le mariage ne se passe pas bien et qu'un divorce est demandé :
- acte de divorce
- divorce avec consentement mutuel
- jugement de divorce
- Achat et vente de biens immobiliers à l'étranger :
- promesse de vente
- acte d'achat
- acte de vente
- contrat d’achat
- contrat de bail
- Si vous êtes impliqué dans une action en justice ou si vous engagez une procédure devant un tribunal, Crealingua est également un spécialiste des traductions juridiques:
- jugements
- citations
- arrêt cour d'appel
En tant qu'agence de traduction polyvalente, Crealingua se charge également des légalisations ou apostilles à obtenir auprès du SPF Affaires étrangères pour les traductions, entre autres, en espagnol, en anglais, en portugais que vous devez présenter à l'étranger.
Demandez votre devis de traduction via le bouton vert sur cette page.
Nous respectons votre délai!
Suivi de projet pointu.
Toujours disponible, même après 18h.
